Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етичните банки и включване в Базелските споразумения на критерии за етично качество в регулирането на банковата дейност.
Czech[cs]
Etické banky a rozšíření basilejských dohod, včetně kritérií etické kvality v bankovní regulaci.
Danish[da]
Etiske banker og en udvidelse af Baselaftalerne, herunder etiske kvalitetskriterier i bankreguleringen.
German[de]
Ethische Banken und die Aufnahme ethischer Qualitätskriterien in die Basler Vereinbarungen.
Greek[el]
Ηθικές τράπεζες και η επέκταση των συμφωνιών της Βασιλείας, με την προσθήκη κριτηρίων ηθικής ποιότητας στην τραπεζική νομοθεσία.
English[en]
Ethical Banks and extension of the Basel Accords, including ethical quality criteria in banking regulation.
Spanish[es]
Bancos Éticos y ampliación de los Acuerdos de Basilea, incluyendo criterios de calidad ética en la regulación bancaria.
Estonian[et]
Eetilised pangad ja Baseli lepingute reguleerimisala laiendamine ning eetiliste kvaliteedikriteeriumite lisamine pangandusõigusaktidesse.
Finnish[fi]
Eettiset pankit ja Baselin sopimusten laajentaminen, mukaan luettuna pankkisääntelyn eettiset laatukriteerit.
French[fr]
Les banques éthiques et l’extension des accords de Bâle, avec inclusion de critères de qualité éthique dans la réglementation bancaire.
Croatian[hr]
Etične banke i proširenje sporazuma iz Basela uključivanjem etičkih kriterija kvalitete na području bankarskih propisa.
Hungarian[hu]
Etikus bankok és a bázeli egyezmények kibővítése úgy, hogy a bankszabályozásba etikai kritériumokat is belefoglalnak.
Italian[it]
Banche etiche ed estensione degli accordi di Basilea, inclusi criteri di qualità etica nella regolamentazione bancaria.
Lithuanian[lt]
Etiški bankai ir Bazelio susitarimo papildymas, įtraukiant etinius kokybės kriterijus bankininkystės reguliavimo srityje.
Latvian[lv]
Ētiskās bankas, kā arī Bāzeles vienošanās paplašināšana, tostarp ētikas kvalitātes kritēriji banku regulējuma jomā.
Maltese[mt]
Il-Banek Etiċi u l-estensjoni tal-Ftehimiet ta’ Basel, inklużi l-kriterji ta’ kwalità etika fir-regolamentazzjoni bankarja.
Dutch[nl]
Ethische banken en de opname van ethische kwaliteitscriteria in de Bazel-akkoorden voor banktoezicht.
Polish[pl]
Etyczne banki i poszerzenie zakresu umowy bazylejskiej o etyczne kryteria jakości w obszarze uregulowań bankowych.
Portuguese[pt]
Bancos éticos e extensão dos acordos de Basileia e incorporação de critérios de qualidade éticos na regulamentação bancária.
Romanian[ro]
Băncile etice și prelungirea Acordurilor Basel, cu includerea criteriilor de calitate în regulamentele bancare.
Slovak[sk]
Etické banky a rozšírenie bazilejských dohôd vrátane etických kvalitatívnych kritérií v regulácii bankovníctva.
Slovenian[sl]
Etične banke in razširitev baselskih sporazumov, vključno z etičnimi merili kakovosti v bančni zakonodaji.