Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اشعر انه ليس ( كابوت
Bulgarian[bg]
Инстинкта ми казва, че не е Кабот.
Bosnian[bs]
Instinkt mi kaze da nije Kabot.
Czech[cs]
Instinkt mi říká, že Cabot to není.
German[de]
Mein Bauch sagt mir, dass es nicht Cabot ist.
Greek[el]
Το ένστικτό μου, μου λέει πως δεν είναι ο Κάμποτ.
English[en]
My gut tells me it's not Cabot.
Spanish[es]
Mi instinto me dice que Cabot no es.
Finnish[fi]
Vaistoni sanoo, ettei se ole Cabot.
French[fr]
Mes tripes me disent que ce n'est pas Calbot.
Hebrew[he]
התחושה שלי היא שזה לא קבוט.
Croatian[hr]
Instinkt mi kaže da nije Kabot.
Hungarian[hu]
Az ösztöneim azt súgják, hogy nem Cabot volt az.
Italian[it]
L'istinto mi dice che non e'Cabot.
Latvian[lv]
Mana intuīcija saka, ka tas nav Kabots.
Dutch[nl]
Mijn voorgevoel zegt me Cabot te geloven.
Polish[pl]
Coś mi mówi, że nie był nim Cabot.
Portuguese[pt]
Não acredito que seja Cabot.
Romanian[ro]
Instinctul îmi spune că nu e Cabot.
Russian[ru]
Мой инстинкт подсказывает, что это не Кэбот.
Serbian[sr]
Instinkt mi kaže da nije Kabot.
Thai[th]
ฉันคิดว่าไม่น่าใช่เคบ็อท
Turkish[tr]
İçimden bir ses Cabot değil diyor.