Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لن أتوقف عن التحدث عن رواية..
Bulgarian[bg]
Няма да спра да говоря за роман, за който блог-критиците твърдят, че се чете на един дъх.
Czech[cs]
Ne, nepřestanu mluvit o tom románu z kritickýblog.org / Hodnocení tzv. " vzrušující ".
Danish[da]
Nej, jeg holder ikke op med at tale om en roman, som blogcritics.org / reviews skrev var " rigtig spændende ".
German[de]
Doch, ich spreche weiter über einen Roman, den blogcritics.org / reviews als " fesselnd " bezeichnet hat.
Greek[el]
Όχι, εγώ δεν θα σταματήσω να μιλάω για ένα μυθιστόρημα που οι κριτικές αναφέρουν πως είναι ένα συναρπαστικό βιβλίο.
English[en]
No, I will not stop talking about a novel that blogcritics.org / reviews said was " a page-turner. "
Spanish[es]
No, yo no estoy hablando de una novela los criticosdeblog.org / revisiones llamado " emocionante ".
Finnish[fi]
Ei, en lopeta jauhamista kirjasta, jota blogeissa kehuttiin koukuttavaksi.
French[fr]
Non, je n'arrêterai pas de parler d'un roman que Ies oritiques ont qualifié de oaptivant.
Hebrew[he]
לא, אני לא מדבר על רומנטיקה criticosdeblog.org / ביקורות קראו לזה " מרתק ".
Croatian[hr]
Neću prestati pričati o romanu kojeg su blogeri nazvali teškim za ostaviti.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem olyan rossz regény... criticasterdeblog.org szerint fantsztikus.
Indonesian[id]
Tidak, aku tidak akan membicarakan... apa yang menurut criticosdeblog.org dikatakan " menarik. "
Dutch[nl]
Nee, niet over een boek dat geprezen is door blogcritics.org / reviews.
Polish[pl]
Nie, nie przestanę mówić o tej powieści o której blogcritics.org / reviews powiedział " odwrócenie poglądów. "
Portuguese[pt]
Não, não vou parar de falar sobre um romance que o criticosdeblog.org / resenhas chamou de " apaixonante ".
Romanian[ro]
Nu, nu mă voi opri să vorbesc despre acest roman că criticosdeblog.org / au scris că e " interesantă ".
Slovenian[sl]
Ne, ne bom nehal govoriti o romanu, za katero blogerski kritiki pravijo, da ga ne moreš odložiti.
Albanian[sq]
Nuk i dua novelat nga... criticasterdeblog.org sa është interesante.
Serbian[sr]
Neću prestati pričati o romanu kojeg su blogeri nazvali teškim za ostaviti.
Turkish[tr]
Hayır, blogcritics. Orglreviews'un''elinizden bırakamayacaksınız''dediği bir romanı anlatacağım elbette.