Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حسناً ، حاولي بجهدٍ أكبر.
Bulgarian[bg]
Добре, но опитай упорито
Czech[cs]
Dobře, tak se vynasnaž.
Greek[el]
Εντάξει, κάνε ότι μπορείς.
English[en]
All right, well, try hard.
Spanish[es]
Vale, inténtalo con ganas.
Finnish[fi]
Yritä kovaa.
French[fr]
Très bien, efforçons nous d'y arriver.
Hebrew[he]
בסדר, תשתדלי.
Hungarian[hu]
Rendben, próbálkozz keményen!
Italian[it]
Ok, beh, fai il possibile.
Macedonian[mk]
Добро, но обидете упорно
Dutch[nl]
Oke, doe je best.
Polish[pl]
W porządku, dobrze się postaraj.
Portuguese[pt]
Tente com afinco.
Romanian[ro]
Bine, încearcă serios.
Russian[ru]
Хорошо, что ж, постарайся как следует
Turkish[tr]
Tamam, elinden geleni yap.