Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه وقتك, يا ( تيموثي
Bulgarian[bg]
Това е твоят миг, Тимъти.
Czech[cs]
Tohle je tvá chvíle, Timothy.
German[de]
Das ist Ihr Moment, Timothy.
Greek[el]
Αυτή είναι η στιγμή σου, Τίμοθι.
English[en]
This is your moment, Timothy.
Spanish[es]
Este es tu momento, Timothy.
Finnish[fi]
Hetkesi on koittanut, Timothy.
French[fr]
C'est votre moment, Timothy.
Hebrew[he]
זה הרגע שלך, טימותי.
Croatian[hr]
OVO JE TVOJ ČAS, TIMOTHY.
Hungarian[hu]
Ez a te nagy pillanatod, Timothy.
Indonesian[id]
Ini momenmu, Timothy.
Italian[it]
E'il tuo momento, Timothy.
Dutch[nl]
Dit is jouw moment, Timothy.
Polish[pl]
Nadszedł czas twojej próby, Timothy.
Portuguese[pt]
Esse é o seu momento, Timothy.
Romanian[ro]
Ăsta e momentul tău, Timothy.
Russian[ru]
Твой выход, Тимоти.
Slovenian[sl]
To je tvoj trenutek, Timothy.
Serbian[sr]
Ovo je tvoj trenutak, Timoti.
Turkish[tr]
Şimdi senin zamanın Timothy.
Vietnamese[vi]
Đây là thời điểm của ông, Timothy.