Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I sat home alone on my bed - and cooked whenever I wanted, what little I wanted alone...
Spanish[es]
Me senté en casa, solo, en mi cama y cocinaba cuando quería, lo poco que quería...
Estonian[et]
Ma istusin üksinda kodus oma voodis ja küpsetasin mida iganes tahtsin, seda vähest, mida üksinda tahtsin...
Finnish[fi]
Ja kun minä istuin kotona, sängyn laidalla, - ja sen verran laittelin ruokaa, ko mitä millonkin jakso syöjä.
Croatian[hr]
Sjedio sam na svom krevetu, potpuno sam. Kuhao sam kad sam htio, ono malo što sam htio, sam...
Italian[it]
Me ne stavo a casa, sul letto da solo e cucinavo quando volevo io, quel poco che volevo da solo...
Polish[pl]
Siedziałem na łóżku sam I gotowałem, cokolwiek chciałem, co małego chciałem, gdy byłem sam...
Portuguese[pt]
Sentei-me sozinho em casa sobre a cama - eu cozinhava quando eu queria, não queria ver ninguém...
Russian[ru]
Сидел дома на кровати в полном одиночестве, иногда что-то готовил для себя, много ли мне надо одному?
Swedish[sv]
Jag satt ensam hemma på sängen, - lagade den lilla matjag behövde närjag hade lust....