Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако предложението съдържа определената информация, то се изпраща до Комитета за преглед на устойчивите органични замърсители.
Czech[cs]
Jestliže je návrh uspokojivý, je postoupen Výboru pro hodnocení perzistentních organických znečišťujících látek.
Danish[da]
Hvis forslaget er tilfredsstillende, sendes det til Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte.
German[de]
Ist das der Fall, leitet es den Vorschlag an den Überprüfungsausschuss für persistente organische Schadstoffe weiter.
English[en]
If the proposal is satisfactory it shall be forwarded to the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POP RC).
Estonian[et]
Kui ettepanek sisaldab vajalikku teavet, edastatakse see püsivate orgaaniliste saasteainete hindamise komiteele.
Finnish[fi]
Jos sihteeristö katsoo, että ehdotus on asianmukainen, se toimittaa ehdotuksen pysyvien orgaanisten yhdisteiden arviointikomitealle (POP RC).
French[fr]
Si la proposition répond aux exigences, elle est transmise au comité d’étude des polluants organiques persistants.
Hungarian[hu]
Ha a javaslat megfelel az előírásoknak, a titkárság továbbítja azt a Környezetben Tartósan Megmaradó Szerves Szennyező Anyagokat Felülvizsgáló Bizottság (POP RC) felé.
Lithuanian[lt]
Jei pasiūlymas tinkamas, jis siunčiamas Patvariųjų organinių teršalų peržiūros komitetui (POTPK).
Latvian[lv]
Ja priekšlikums atbilst šīm prasībām, tas jānosūta Noturīgo organisko piesārņotāju izvērtēšanas komitejai ( POP RC ).
Maltese[mt]
Jekk il-proposta tkun sodisfaċenti għandha tintbagħat lill-Kumitat għall-Analiżi tas-Sustanzi Niġġiesa Organiċi Persistenti (POP RC).
Dutch[nl]
Indien het voorstel de desbetreffende informatie bevat, wordt het doorgestuurd naar de Toetsingscommissie ter beoordeling van persistente organische verontreinigende stoffen.
Polish[pl]
Jeżeli wniosek jest zadowalający, przekazuje się go Komitetowi ds. Przeglądu Trwałych Zanieczyszczeń Organicznych.
Portuguese[pt]
As propostas conformes são transmitidas ao Comité de Revisão dos Poluentes Orgânicos Persistentes («Comité de Revisão POP»).
Romanian[ro]
În cazul în care propunerea este satisfăcătoare, aceasta este înaintată Comitetului de examinare a poluanților organici persistenți (CE POP).
Slovak[sk]
Pokiaľ návrh spĺňa príslušné požiadavky, postúpi sa revíznemu výboru pre perzistentné organické znečisťujúce látky.
Slovenian[sl]
Če je predlog zadovoljiv, je posredovan Odboru za pregled obstojnih organskih onesnaževal.
Swedish[sv]
Om förslaget uppfyller kraven ska det överlämnas till granskningskommittén för långlivade organiska föroreningar.