Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء ما غريب يحدث هناك
Bulgarian[bg]
Нещо странно се случва.
Czech[cs]
Něco mi u něj ale smrdí.
German[de]
Da geht irgendwas Seltsames vor, Mann.
Greek[el]
Κάτι ύποπτο συμβαίνει εδώ.
English[en]
There's something fishy going on there, man.
Spanish[es]
Hay algo sospechoso allí.
Estonian[et]
Siin on midagi mäda.
French[fr]
Il y a quand même un truc louche.
Hebrew[he]
יש כאן משהו חשוד שהולך כאן, אחותי.
Croatian[hr]
Nešto čudno se događa tamo.
Hungarian[hu]
Valami itt nagyon bűzlik.
Indonesian[id]
Ada yang aneh di sana, Kawan.
Italian[it]
C'e'qualcosa che mi puzza.
Malay[ms]
Ada sesuatu yang mencurigakan di sana.
Dutch[nl]
Er klopt gewoon iets niet.
Polish[pl]
Dzieje się coś podejrzanego.
Portuguese[pt]
Cheira-me a esturro ali.
Romanian[ro]
Ceva e putred.
Serbian[sr]
Nešto čudno se događa tamo.
Swedish[sv]
Det är något skumt sin händer där.