Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans strålende præsteklædning skildres i den åbenbaring han gav apostelen Johannes, hvori han som den herliggjorte Herre Jesus ses vandrende imellem de syv guldlysestager.
German[de]
Seine herrlichen Priesterkleider werden in der Offenbarung, die er dem Apostel Johannes gab, geschildert, und man sieht den verherrlichten Herrn Jesus in diesen Kleidern inmitten der sieben goldenen Leuchter wandeln.
Greek[el]
Τα ένδοξα ιερατικά του ενδύματα περιγράφονται στην Αποκάλυψη που έδωσε στον απόστολο Ιωάννη, στην οποία ο ενδοξασμένος Κύριος Ιησούς παρουσιάζεται να περπατάει ανάμεσα σε εφτά χρυσούς λυχνοστάτες.
English[en]
His glorious priestly garments are pictured in the Revelation that he gave to the apostle John, in which the glorified Lord Jesus is seen walking among the seven golden lampstands.
Spanish[es]
Sus gloriosas prendas de vestir sacerdotales se representan en la Revelación que él dio al apóstol Juan, en la cual se ve al glorificado Señor Jesús andando entre los siete candelabros de oro.
Finnish[fi]
Kirkastetun Herran Jeesuksen loistavat papilliset vaatteet on kuvattu hänen apostoli Johannekselle antamassaan Ilmestyksessä, jossa hänet nähdään käyskentelemässä seitsemän kultaisen lampunjalan keskellä.
French[fr]
Ses glorieux vêtements sacerdotaux sont représentés symboliquement dans la Révélation qu’il donna à l’apôtre Jean; celle-ci dépeint le Seigneur Jésus Christ glorifié marchant parmi les sept porte-lampes d’or (Révélation 1:12 à 2:1).
Italian[it]
Le sue gloriose vesti sacerdotali sono raffigurate nella Rivelazione che diede all’apostolo Giovanni, in cui il glorificato Signore Gesù si vede camminare fra i sette candelabri d’oro.
Korean[ko]
그의 영광스러운 제사장복은 그가 사도 ‘요한’에게 주신 계시 가운데 묘사되었으며, 그 기록을 보면 영광스럽게 되신 예수께서는 일곱 금촛대 사이에 거니십니다.
Norwegian[nb]
Hans herlige, prestelige klær blir beskrevet i Johannes’ åpenbaring, hvor den herliggjorte Herren Jesus blir sett mens han går midt imellom de sju gull-lysestakene.
Dutch[nl]
Zijn schitterende priesterklederen worden afgebeeld in de Openbaring die hij aan de apostel Johannes gaf, waarin de verheerlijkte Heer Jezus wordt gezien terwijl hij te midden van de zeven gouden lampestandaarden wandelt (Openb. 1:12 tot 2:1).
Portuguese[pt]
Suas gloriosas vestes sacerdotais são representadas na Revelação que ele deu ao apóstolo João, na qual se vê o glorificado Senhor Jesus andando entre os sete candelabros de ouro.
Swedish[sv]
Hans härliga prästerliga kläder framställs i den uppenbarelse som han gav aposteln Johannes. Där ses den förhärligade Herren Jesus gå omkring bland de sju gyllene ljusstakarna.