Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Soos hout op ’n vuur”
Amharic[am]
“እንደ ማገዶ እሳት”
Arabic[ar]
«مثل الحطب للنار»
Cebuano[ceb]
“Samag Sugnod sa Kalayo”
Czech[cs]
„Jako dřevo na oheň“
Danish[da]
„Som brænde på et bål“
German[de]
„Wie Holzscheite für ein Feuer“
Greek[el]
«Σαν Ξύλα για τη Φωτιά»
English[en]
“Like Wood to a Fire”
Spanish[es]
“Como leña que alimenta el fuego”
Estonian[et]
”Nagu puid tulle”
Finnish[fi]
”Kuin puita jotka pitävät tulta yllä”
French[fr]
“ Un véritable carburant ”
Hebrew[he]
”כמו עצים למדורה”
Croatian[hr]
“Kao drva na vatru”
Hungarian[hu]
„Lángra lobbant”
Indonesian[id]
”Seperti Kayu dengan Api Unggun”
Iloko[ilo]
“Kas Kayo iti Apuy”
Italian[it]
“Alimentano il fuoco”
Japanese[ja]
「火を燃え立たせるまきのよう」
Korean[ko]
“불을 피우는 장작같이”
Latvian[lv]
”Kā malka ugunskurā”
Malayalam[ml]
“തീക്കു വിറകെന്ന പോലെ”
Burmese[my]
“လောင်စာ ထင်းကဲ့သို့”
Norwegian[nb]
«Som ved på en ild»
Dutch[nl]
„Als hout op een vuur”
Polish[pl]
„Czym drwa dla ognia”
Portuguese[pt]
“Como lenha na fogueira”
Romanian[ro]
„Ca lemnul pentru foc“
Russian[ru]
«Как дрова для костра»
Slovak[sk]
„Ako drevo na oheň“
Slovenian[sl]
»Kot drva na ogenj«
Serbian[sr]
„Poput drva za vatru“
Swedish[sv]
”Som bränsle till elden”
Swahili[sw]
“Kama Kuni Kwenye Moto”
Tamil[ta]
“வாடுகிற பயிருக்கு பெய்யும் மழைபோல”
Tagalog[tl]
“Parang Gatong sa Apoy”
Turkish[tr]
“Ateşi Besleyen Odun Gibi”
Ukrainian[uk]
«Як дрова для полум’я»
Chinese[zh]
“我犹如火里柴薪一般”
Zulu[zu]
“Njengezinkuni Emlilweni”