Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ستذهب ، أيها الناري ؟
Danish[da]
Hvor skal du hen, kineser?
English[en]
Where you going, cracker?
Estonian[et]
Kuhu sa lähed, vahvel?
Persian[fa]
ترقه ، کجا مي خواي بري ؟
French[fr]
Où tu vas, blanc-bec?
Croatian[hr]
Gdje ćeš ti, pimpeku?
Italian[it]
Dove vai, viso pallido?
Dutch[nl]
Waar ga je heen, maat?
Polish[pl]
Gdzie idziesz, białasie?
Portuguese[pt]
Onde vais, branquinho?
Romanian[ro]
Unde te duci, şmechere?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorsun, çatlak?