Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за наблюдение (софтуер), детектори за дим, покривала за гасене на огън, пожарогасители, алармени системи, апарати и инструменти за супервизия (наблюдение), предпазване от пренапрежение, отклонители при токови удари, апарати и инструменти за мерене, измерване, сигнализиране, контролиране (наблюдение), животоспасяване и обучение, засичане на време
Czech[cs]
Monitorovací programy (software), detektory kouře, hasicí roušky, hasicí přístroje, poplašné systémy, přístroje a nástroje pro inspekci (bezpečnost), přepěťové chrániče, hromosvody, přístroje a nástroje na vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, časoměřiče
Danish[da]
Programmer til overvågning (software), røgalarmer, brandtæpper, ildslukningsapparater, alarmsystemer, apparater og instrumenter til overvågning, anordninger til overspændingsbeskyttelse, anordninger til afbrydning af lynstrømme, apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, timere
German[de]
Überwachungsprogramme (Software), Rauchdetektoren, Feuerlöschdecken, Feuerlöschgeräte, Gefahrenmeldeanlagen, Apparate und Instrumente zur Überwachung, Überspannungsschutz, Überspannungsableiter, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Zeitschalter
Greek[el]
Προγράμματα παρακολούθησης (λογισμικό), ανιχνευτές καπνού, αλεξίπυρα καλύμματα, πυροσβεστήρες, συστήματα συναγερμού, συσκευές και όργανα εποπτείας (επιτήρησης), απαγωγείς υπερτάσεων, αλεξικέραυνα, συσκευές και όργανα ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διάσωσης και διδασκαλίας, χρονιστές
English[en]
Monitoring programs (software), smoke detectors, fire blankets, fire extinguishers, alarm systems, apparatus and instruments for supervision (surveillance), surge protection, lightning arresters, apparatus and instruments for weighing, measuring, signaling, control (supervision), lifesaving and teaching, timer
Spanish[es]
Programas de control (software), detectores de humos, mantas ignífugas, extintores, sistemas de alarma, aparatos e instrumentos de supervisión (vigilancia), protectores de sobretensión, pararrayos, aparatos e instrumentos para pesar, aparatos e instrumentos de medida, de señalización, control (supervisión), salvamento y enseñanza, temporizador
Estonian[et]
Seireprogrammid (tarkvara), suitsuandurid, tuletõrjevaibad, tulekustutid, häiresüsteemid, järelevalveseadmed ja -vahendid (seire), ülepingekaitsmed, piksekaitsmed, kaalumis-, mõõtmis-, signalisatsiooni-, kontrollimis- (seire-), pääste- ja õppeseadmed ning -vahendid, aegreleed
Finnish[fi]
Seurantaohjelmat (ohjelmistot), savunilmaisimet, sammutuspeitteet, tulensammutuslaitteet, hälytysjärjestelmät, valvontalaitteet ja -kojeet (vartiointi-), jänniteaalloilta suojaavat laitteet, ukkosenjohdattimet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, ajastimet
French[fr]
Programmes de surveillance (logiciels), détecteurs de fumée, couvertures coupe-feu, extincteurs d'incendie, systèmes d'alarme, appareils et instruments de contrôle (surveillance), parasurtenseurs, paratonnerres, appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage et d'enseignement, minuteries
Hungarian[hu]
Figyelőprogramok (szoftverek), füstjelzők, tűzálló/tűzvédő takarók, tűzoltókészülék, riasztórendszerek, ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök, túláram elleni védőeszközök, villámhárítók, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző- (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések, időzítők
Italian[it]
Programmi di monitoraggio (software), rilevatori di fumo, coperte antifiamma, estintori, sistemi d'allarme, apparecchi e strumenti per supervisione (vigilanza), dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente, parafulmini, apparecchi e strumenti di pesata, di misurazione, di segnalazione, di controllo (supervisione), salvataggio e d'insegnamento, timer
Lithuanian[lt]
Stebėjimo programos (kompiuterių programinė įranga), dūmų indikatoriai, gaisriniai užtiesalai, gesintuvai, signalizacijos sistemos, priežiūros aparatai ir prietaisai, apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio, žaibo iškrovikliai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, kontrolės, gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai, laiko žymekliai
Latvian[lv]
Uzraudzīšanas programmas (programmatūra), dūmu detektori, ugunsdzēšamās segas, ugunsdzēšamie aparāti, trauksmes sistēmas, uzraudzības ierīces un instrumenti (drošības pakalpojumi), aizsardzība pret plūdiem, zibensnovedēji, ierīces un instrumenti svēršanai, mērīšanai, signalizēšanai, kontrolei (uzraudzīšana), dzīvības glābšanai un mācībām, taimeri
Maltese[mt]
Programmi ta' monitoraġġ (softwer), ditekters tad-duħħan, kutri tan-nar, apparat għat-tifi tan-nar, sistemi tal-allarm, apparat u strumenti għas-superviżjoni (sorveljanza), apparat għall- protezzjoni kontra ċaqlieq fil-kurrent elettriku, arresters tas-sajjetti, apparat u strumenti għall-użin, kejl, sinjalar, kontroll (sorveljanza), salvataġġ tal-ħajja u tagħlim, tajmers
Dutch[nl]
Bewakingsprogramma's (software), rookdetectors, blusdekens, brandblusapparaten, alarmsystemen, controle- en inspectietoestellen en -instrumenten (bewaking), spanningsbeveiligers, bliksemafleiders, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, tijdopnemers
Polish[pl]
Programy do monitorowania (oprogramowanie komputerowe), detektory dymu, koce strażackie, gaśnice, systemy alarmowe, urządzenia i przyrządy kontrolne, ochraniacze przed udarem napięciowym, odgromniki, urządzenia i przyrządy wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych, czasomierz
Portuguese[pt]
Programas de monitorização (software), detectores de fumo, cobertores corta-fogo, extintores, sistemas de alarme, aparelhos e instrumentos de supervisão (vigilância), protectores contra picos de tensão, pára-raios, aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino, temporizadores
Romanian[ro]
Programe de monitorizare (software), detectoare de fum, pături împotriva focului, extinctoare, sisteme de alarmă, aparate şi instrumente de supraveghere (urmărire), articole de protecţie la supratensiuni, paratrăsnete, aparate şi instrumente de cântărire, măsurare, semnalizare, control (supraveghere), salvare şi didactice, cronometre
Slovak[sk]
Monitorovacie programy (softvér), detektory dymu, požiarne plachty, hasiace prístroje, poplašné systémy, kamerové sledovacie zariadenia a prístroje, zariadenia na ochranu pred prepätím, bleskozvody, prístroje a prístroje na váženie, meranie, signalizovanie, kontrolu, záchranu a vzdelávanie, časovače
Slovenian[sl]
Programi za nadzorovanje (programska oprema), detektorji dima, protipožarne odeje, gasilni aparati, alarmni sistemi, kontrolni aparati in instrumenti (varnostne storitve), prenapetostni regulatorji, strelovodi, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti, merilniki časa
Swedish[sv]
Övervakningsprogram (programvara), rökdetektorer, brandfiltar, eldsläckare, larmsystem, apparater och instrument för övervaknings (bevakning), strömstötsskydd, åskledare, apparater och instrument för vägning, apparater för mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, timer