Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom word die skare stil?
Arabic[ar]
لماذا يهدأ الحشد؟
Cebuano[ceb]
Nganong nagkahilom man ang mga tawo?
Danish[da]
Hvorfor bliver folk så stille?
German[de]
Warum verstummt die Menge plötzlich?
Greek[el]
Γιατί ησυχάζει το πλήθος;
English[en]
Why is the crowd quieting down?
Spanish[es]
¿Por qué se queda de repente todo el mundo callado?
Estonian[et]
Miks inimesed vaikseks jäävad?
Finnish[fi]
Miksi väkijoukko yhtäkkiä hiljenee?
Croatian[hr]
Zbog čega se mnoštvo utišava?
Hungarian[hu]
Miért csendesül el a tömeg?
Indonesian[id]
Mengapa orang-orang itu menjadi senyap?
Iloko[ilo]
Apay a nagtalna ti bunggoy?
Italian[it]
Come mai la folla sta facendo silenzio?
Japanese[ja]
人々が静かになりはじめたのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
무엇 때문에 사람들이 조용해지는 겁니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl minia nuščiuvo?
Macedonian[mk]
Зошто мноштвото стивнува?
Norwegian[nb]
Hvorfor blir folkemengden stille?
Dutch[nl]
Waarom wordt de menigte stil?
Polish[pl]
Dlaczego tłum cichnie?
Portuguese[pt]
Por que a multidão está ficando quieta?
Romanian[ro]
De ce se face linişte?
Russian[ru]
Почему толпа замолкает?
Slovak[sk]
Prečo sa tento dav upokojuje?
Slovenian[sl]
Zakaj se je vsa ta množica zdaj začela umirjati?
Serbian[sr]
Zašto se mnoštvo utišalo?
Swedish[sv]
Varför tystnar det plötsligt?
Swahili[sw]
Mbona umati unakimya?
Congo Swahili[swc]
Mbona umati unakimya?
Tamil[ta]
திடீரென்று ஏன் இந்த நிசப்தம்?
Thai[th]
ทําไม ทุก คน เงียบ ลง?
Tagalog[tl]
Bakit tumatahimik ang mga tao?
Ukrainian[uk]
Чому натовп заспокоюється?
Vietnamese[vi]
Tại sao đám đông lại im lặng?
Zulu[zu]
Kungani isixuku sithula?