Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit was maklik om dagga in Marokko te koop—soveel as wat ek wou hê.
Amharic[am]
“በሞሮኮ ካናቢስ መግዛት ቀላል ስለሆነ የምችለውን ያህል እገዛ ነበር።
Arabic[ar]
«كان من السهل ان اشتري المخدِّرات المشتقة من القنَّب في المغرب، على قدر ما استطيع نقله.
Bemba[bem]
“Mu Morocco calyangwike ukushite bange ilingi ilyo nalefwaya.
Cebuano[ceb]
“Sayon ang pagpalit ug cannabis sa Morocco—kutob sa akong madala.
Czech[cs]
Nebylo obtížné nakoupit v Maroku tolik konopí, kolik jsem mohl pobrat.
Danish[da]
Det var let at købe cannabis i Marokko. Jeg kunne få lige så meget jeg ville have.
German[de]
Es war einfach, in Marokko Cannabis zu kaufen — soviel, wie ich zu schmuggeln in der Lage war.
Greek[el]
»Ήταν εύκολο να αγοράζω κάνναβη στο Μαρόκο—έβρισκα όση ήθελα.
English[en]
“It was easy to buy cannabis in Morocco—as much as I could handle.
Spanish[es]
”Era fácil conseguir cannabis en Marruecos, así que compraba tanto como pudiera llevar.
Estonian[et]
Marokost oli kerge kanepit hankida — ole vaid mees kauplema.
Finnish[fi]
Marokosta oli helppo ostaa kannabista niin paljon kuin vain pystyi kuljettamaan.
French[fr]
“ Au Maroc, je n’avais aucun mal à acheter du cannabis, autant que je pouvais en transporter.
Hiligaynon[hil]
“Mahapos lang magbakal sing cannabis sa Morocco—suno sa masarangan ko.
Croatian[hr]
U Maroku je bilo lako kupiti kanabis — koliko god sam ga mogao prenijeti.
Hungarian[hu]
Marokkóban könnyű volt annyi cannabist vásárolni, amennyire szükségem volt.
Indonesian[id]
”Ganja mudah dibeli di Maroko—sebanyak apa pun.
Iloko[ilo]
“Nalaka laeng ti gumatang iti cannabis idiay Morocco—kasano man kaadu ti maawitko.
Italian[it]
“Era facile comprare cannabis in Marocco: potevo averne quanta ne volevo.
Japanese[ja]
「モロッコで大麻を買い付けるのは簡単でした。 いくらでもさばけるだけ買うことができました。
Korean[ko]
모로코에서는 손쉽게 대마초를 살 수 있었습니다. 원하는 만큼 얼마든지 살 수 있었지요.
Lithuanian[lt]
Maroke gauti kanapės nebuvo sunku: pirkdavau tiek, kiek įstengdavau.
Latvian[lv]
Marokā Indijas kaņepes varēja iegādāties bez grūtībām un tik daudz, cik vien es varēju realizēt.
Malayalam[ml]
“മൊറോക്കോയിൽ നിന്നു കഞ്ചാവു വാങ്ങാൻ ഒരു പ്രയാസവുമില്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var lett å kjøpe cannabis i Marokko — så mye jeg kunne klare å få med meg.
Dutch[nl]
In Marokko was het gemakkelijk cannabis te kopen — zoveel ik maar wilde.
Northern Sotho[nso]
“Go be go le bonolo go reka cannabis Morocco—e ntši kamoo ke bego nka kgona go e rwala.
Nyanja[ny]
“Ku Morocco zinali zosavuta kugula chamba chochuluka mmene ndikanathera.
Papiamento[pap]
Tabata fácil pa cumpra cannabis na Maroco. Mi por a cumpra cuantu cu mi por a carga.
Pijin[pis]
“Hem isi for baem cannabis long Morocco—fitim haomas mi savve karem.
Polish[pl]
„W Maroku bez trudu można było kupić tyle konopii, ile się tylko chciało.
Portuguese[pt]
“Era fácil comprar maconha no Marrocos — a quantidade que eu pudesse comprar.
Romanian[ro]
Era uşor să cumpăr cannabis în Maroc — atât cât puteam vinde.
Russian[ru]
В Марокко можно было купить сколько угодно конопли.
Slovak[sk]
Bolo jednoduché kúpiť v Maroku konope — toľko, koľko som mohol odniesť.
Slovenian[sl]
Kupovati kanabis v Maroku je bilo lahko – vzel sem ga, kolikor sem ga le mogel.
Shona[sn]
“Zvaiva nyore kutenga cannabis kuMorocco—yakawanda kwazvo seyandaigona kutakura.
Albanian[sq]
Në Marok ishte e lehtë të blije kanabis dhe unë blija sa të mundesha.
Serbian[sr]
„U Maroku je bilo lako kupiti indijsku konoplju — koliko god bih želeo.
Southern Sotho[st]
“Ho ne ho le bonolo ho reka cannabis Morocco—e ngata kamoo nka khonang ho e nka kateng.
Swedish[sv]
Det var lätt att köpa cannabis i Marocko — så mycket jag kunde ta med mig.
Swahili[sw]
“Ilikuwa rahisi kununua bangi huko Morocco—nyingi kadiri ambavyo ningeweza.
Tamil[ta]
“மொராக்கோவைப் பொறுத்தவரை, எவ்வளவு கடத்த முடியுமோ அவ்வளவு கஞ்சாச் செடியை மனம்போல் வாங்க முடிந்தது.
Thai[th]
“มัน ง่าย มาก ที่ จะ ซื้อ กัญชา ใน โมร็อกโก—มาก ที่ สุด เท่า ที่ ผม จะ จัด การ ไหว.
Tagalog[tl]
“Madaling bumili ng cannabis sa Morocco —sa daming hanggang sa makakaya ko.
Tswana[tn]
“Go ne go le motlhofo go reka cannabis mo Morocco—e ntsi thata kafa nka kgonang go nna le yone.
Tok Pisin[tpi]
“I no hatwok long baim drak kanabis long Moroko, na mi baim planti tru.
Tsonga[ts]
“A swi olova ku xava xidzidzirisi lexi vuriwaka cannabis eMorocco—lerova a ndzi ta swi kota.
Ukrainian[uk]
Я без усяких проблем купував у Марокко стільки конопель, скільки міг перевезти.
Xhosa[xh]
“Kwakulula ukuthenga i-cannabis eMorocco—ndibutha leyo ndandinokukwazi ukuyiphatha.
Zulu[zu]
“Kwakulula ukuthenga i-cannabis eMorocco—kwakuya ngokuthi ngifuna engakanani.