Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочване на количеството, използвано от производителя за собствена употреба(и)“.
Czech[cs]
Uvedení množství použitého pro vlastní použití.“
Danish[da]
Angivelse af den mængde, der går til egen (egne) anvendelse(r)«.
German[de]
Angabe der vom Registranten für den Eigenbedarf verwendeten Menge“.
Greek[el]
Ένδειξη της ποσότητας που χρησιμοποιείται για ίδια χρήση ή χρήσεις.»
English[en]
An indication of the tonnage used for his own use(s).’
Spanish[es]
Indicación del tonelaje utilizado para su uso o usos propios.»
Estonian[et]
Tootja omakasutus(t)e kogus(ed).”
Finnish[fi]
Tonnimäärä, joka käytetään itse.”
French[fr]
Indication de la quantité utilisée pour ses utilisations propres. »
Italian[it]
Indicazione del tonnellaggio destinato ad usi propri».
Lithuanian[lt]
Duomenys apie savo reikmėms naudojamą cheminės medžiagos kiekį tonomis.“
Latvian[lv]
Norāde par tonnāžu, ko izmanto savām vajadzībām.”
Maltese[mt]
Indikazzjoni tat-tunnellaġġ użat għall-użu(i) tiegħu stess”.
Dutch[nl]
Een aanduiding van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor eigen gebruik.”
Polish[pl]
Wskazanie ilości substancji przeznaczonej na użytek własny”.
Portuguese[pt]
Indicação da tonelagem utilizada na(s) sua(s) utilização(ões) própria(s).»
Romanian[ro]
Indicarea cantității utilizate în scopuri proprii.”
Slovenian[sl]
Navedba tonaže, ki je bila porabljena za njegovo(-e) lastno(-e) uporabo(-e).“
Swedish[sv]
En angivelse av den mängd som används för eget bruk.”