Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Description This amendment proposes that the Canadian Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 216, "Roof Intrusion Protection", and the corresponding Test Method 216 be revised to improve safety by making the testing requirements more suitable for vehicles with highly sloped roofs and vehicles with raised roofs.
French[fr]
Description La présente modification propose que la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 216 « Résistance du pavillon à la pénétration » et la Méthode d'essai 216 correspondante soient révisées afin d'améliorer la sécurité en rendant les exigences concernant les essais plus convenables pour les véhicules dotés d'un pavillon très incliné et pour ceux dotés d'un pavillon surélevé.