Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Biz demək olar ki, bunu bacardıq və bu bir müddət bizim rəqabətdə üstünlüyümüzü təmin elədi.
Bulgarian[bg]
Действително направихме това добихме конкурентно предимство за кратко.
Catalan[ca]
I de fet ho vam fer, i ens va donar un avantatge competitiu per un temps.
Czech[cs]
A to jsme taky udělali a na chvíli nám to zaručilo konkurenční výhodu.
Danish[da]
Og det gjorde vi faktisk og det gav os en konkurrencefordel i et stykke tid.
German[de]
Das taten wir dann auch und verschafften uns so eine Zeitlang einen Wettbewerbsvorteil.
Greek[el]
Πραγματικά το καταφέραμε και για λίγο είχαμε το προβάδισμα.
English[en]
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.
Esperanto[eo]
Ni fakte atingis tion, kaj dum tempo posedis konkurencan avantaĝon.
Spanish[es]
Y de hecho lo hicimos y obtuvimos una ventaja competitiva por un tiempo.
Persian[fa]
و ما واقعا این کار را کردیم و برای یک مدتی هم به ما مزیت رقابتی داد.
Finnish[fi]
Teimme niin ja se antoi meille kilpailullisen etulyöntiaseman joksikin aikaa.
French[fr]
Ce que nous avons fait et qui nous a donné un avantage concurrentiel pour un certain temps.
Hebrew[he]
וממש עשינו זאת וזה העניק לנו יתרון תחרותי לזמן מה.
Hindi[hi]
और हमने यह किया और इसने थोड़ी देर के लिए हमें फायदा भी दिया।
Croatian[hr]
I doista smo to učinili i to nam je dalo konkurentsku prednost na neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Az, hogy ez sikerült, eleinte versenyelőnyt biztosított számunkra
Armenian[hy]
Մենք իրականում այդպես էլ արեցինք եւ դա մեզ որոշ ժամանակ համեմատական առավելություն տվեց:
Italian[it]
E così abbiamo fatto e ci ha dato un vantaggio competitivo per un po'.
Japanese[ja]
私たちはそれをやり遂げ しばらくは業界をリードしましたが
Korean[ko]
우리는 실제로 그렇게 해냈고, 이로써 한 동안 경쟁의 우위에 섰습니다.
Dutch[nl]
En dat deden we daadwerkelijk en het gaf ons tijdelijk een concurrentie voordeel.
Polish[pl]
Tak też zrobiliśmy i dało nam to chwilową przewagę nad konkurencją.
Portuguese[pt]
Fizemos isso o que nos deu uma vantagem competitiva durante uns tempos.
Romanian[ro]
Și chiar am făcut asta, ceea ce ne-a oferit un avantaj competitiv pentru o vreme.
Russian[ru]
И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
Serbian[sr]
Урадили смо то и задобили смо предност на тржишту неко време.
Swedish[sv]
Och vi gjorde faktiskt det, och det gav oss en konkurrensmässig fördel för ett tag.
Thai[th]
แล้วเราก็ทําได้สําเร็จ ซึ่งทําให้เราได้เปรียบในด้านการแข่งขันอยู่พักหนึ่ง
Turkish[tr]
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.
Ukrainian[uk]
І ми дійсно це зробили, і це надало нам перевагу над конкурентами на деякий час.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã làm vậy, và nó cho chúng tôi một lợi thế cạnh tranh trong một khoảng thời gian.
Chinese[zh]
事实上我们的确做到了这一点,使得我们在一段时间内占据了先机。