Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، إذا توفي في حادثة ما فردان من الرتبة نفسها، أحدهما مراقب عسكري والثاني فرد من الوحدة العسكرية، تابعان للبلد المساهم بالقوات نفسه، لا تعامل الحالتان بالطريقة نفسها.
English[en]
As an example, if two officers of equal rank, a military observer and a contingent member, from the same troop-contributing country die in an accident, both cases will be treated differently.
Spanish[es]
Por ejemplo, si mueren en un accidente dos oficiales de igual rango, un observador militar y un miembro de los contingentes, del mismo país aportador de contingentes, cada caso se tratará de distinto modo.
French[fr]
Par exemple, si deux militaires de même grade, un observateur militaire et un membre des contingents, mis à la disposition de la mission par le même pays fournisseur de contingents, trouvent la mort dans un accident, les deux cas seront traités différemment.
Chinese[zh]
例如,如果两名级别相同的干事——来自同一部队派遣国的一名军事观察员和一名特遣队员在一次事故中死亡,两人的待遇将不同。