Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за загубата ти.
Bosnian[bs]
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
Greek[el]
Λυπάμαι για την απώλειά σου.
English[en]
I'm sorry for your loss.
Spanish[es]
Siento mucho tu pérdida.
Finnish[fi]
Olen pahoillani menetyksestäsi.
Hebrew[he]
אני מצטערת על האובדן שלך.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Hungarian[hu]
Részvétem a veszteségért.
Italian[it]
Condoglianze.
Dutch[nl]
Mijn innige deelneming.
Polish[pl]
Współczuję ci twojej straty.
Portuguese[pt]
Sinto muito por sua perda.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru pierderea ta.
Slovak[sk]
Je mi ľúto tvojej straty.
Slovenian[sl]
Žal mi je za tvojo mamo.
Thai[th]
เสียใจด้วยกับการสูญเสีย
Turkish[tr]
Başın sağ olsun.