Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият капитал на 8-ия и 9-ия ЕФР бе поискан и получен.
Czech[cs]
Kapitál 8. a 9. ERF byl vyžádán a obdržen v plném rozsahu.
Danish[da]
Samtlige midler til 8. og 9. EUF er blevet indkaldt og modtaget.
German[de]
Das Kapital des 8. und des 9. EEF wurde vollständig abgerufen und ist eingegangen.
Greek[el]
Το κεφάλαιο του 8ου και του 9ου ΕΤΑ έχει αιτηθεί και εισπραχθεί εξ ολοκλήρου.
English[en]
The capital of the 8th and the 9th EDF has been called up and received in its entirety.
Spanish[es]
El capital del 8o y 9o FED se ha solicitado y recibido en su totalidad.
Estonian[et]
Kaheksanda ja üheksanda EAFi kapital on täielikult sissenõutud ja laekunud.
Finnish[fi]
Kahdeksannen ja yhdeksännen EKR:n koko pääoman maksamista on pyydetty, ja se on maksettu kokonaisuudessaan.
French[fr]
Le capital du 8e et du 9e FED a été appelé et reçu dans son intégralité.
Hungarian[hu]
A 8. és a 9. EFA tőkéjét lehívták és teljes egészében megkapták.
Italian[it]
Il capitale dell’8° e del 9° FES è stato interamente richiamato e versato.
Lithuanian[lt]
Gautas visas 8-ojo ir 9-ojo EPF kapitalas, kurį buvo pareikalauta sumokėti.
Latvian[lv]
8. un 9. EAF kapitāls ir pieprasīts un pilnībā saņemts.
Maltese[mt]
Il-kapital tat-8 u d-9 FEŻ ġie mitlub u riċevut fl-intier tiegħu.
Dutch[nl]
Het kapitaal van het 8e en 9e EOF is opgevraagd en volledig ontvangen.
Polish[pl]
Do opłacenia kapitału 8. i 9. EFR wezwano i został on wniesiony w całości.
Portuguese[pt]
O capital do 8. ° FED e do 9. ° FED foi mobilizado e recebido na integralidade.
Romanian[ro]
Capitalul celui de al 8-lea și al celui de al 9-lea FED a fost solicitat și a fost primit în întregime.
Slovak[sk]
Kapitál 8. ERF a 9. ERF bol vyžiadaný a prijatý v plnom rozsahu.
Slovenian[sl]
Kapital 8. in 9. ERS je bil v celoti vpoklican in prejet.
Swedish[sv]
Kapitalet för åttonde och nionde EUF har infordrats och tagits emot i sin helhet.