Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك على الفطيرة
Bulgarian[bg]
Благодаря за пая.
Czech[cs]
Dík za koláč.
Danish[da]
Tak for tærten.
German[de]
Danke für die Pastete.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την πίτα.
English[en]
Thanks for the pie.
Spanish[es]
Gracias por el pastel.
Estonian[et]
Aitäh piruka eest.
Persian[fa]
ممنون بابت کيک.
Finnish[fi]
Kiitos piiraasta.
French[fr]
Merci pour la tourte.
Hebrew[he]
תודה על הפשטידה.
Croatian[hr]
Hvala ti na piti.
Hungarian[hu]
Köszönöm a pitét!
Indonesian[id]
Terima kasih untuk painya.
Italian[it]
Grazie per la torta.
Norwegian[nb]
Takk for paien.
Dutch[nl]
Bedankt voor de pastei.
Polish[pl]
Dzięki za poczęstunek.
Portuguese[pt]
Obrigado pela torta.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru plăcintă.
Russian[ru]
Спасибо за пирог.
Slovenian[sl]
Hvala za pito.
Serbian[sr]
Hvala ti za pitu.
Swedish[sv]
Tack för pajen.
Thai[th]
ขอบใจสําหรับพายนะ
Turkish[tr]
Turta için sağ ol.
Ukrainian[uk]
Дякую за пиріг.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì chiếc bánh.