Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничаването на тези права и свободи е позволено съгласно член 52 от Хартата на основните права на ЕС.
Czech[cs]
Omezení těchto práv a svobod je povoleno podle článku 52 Listiny základních práv Evropské unie.
Danish[da]
Begrænsning i udøvelsen af disse rettigheder og friheder er tilladt i henhold til artikel 52 i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
German[de]
Eine Einschränkung dieser Rechte und Freiheiten ist nach Artikel 52 der EU-Grundrechtecharta zulässig.
Greek[el]
Περιορισμοί των εν λόγω δικαιωμάτων και ελευθεριών επιτρέπονται βάσει του άρθρου 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ.
English[en]
Limitations on these rights and freedoms are allowed under Article 52 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Spanish[es]
Son posibles las limitaciones de estos derechos y libertades con arreglo a lo dispuesto en el artículo 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE.
Estonian[et]
Neid õigusi ja vabadusi on lubatud piirata vastavalt ELi põhiõiguste harta artiklile 52.
Finnish[fi]
Näiden oikeuksien ja vapauksien rajoittamismahdollisuudesta määrätään perusoikeuskirjan 52 artiklassa.
French[fr]
Son article 52 autorise à limiter ces droits et libertés.
Irish[ga]
Ceadaítear teorainneacha a chur leis na cearta agus na saoirsí sin faoi Airteagal 52 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Povelje EU-a o temeljnim pravima. Ograničenja tih prava i sloboda dopuštena su na temelju članka 52.
Hungarian[hu]
E jogok és szabadságjogok korlátozását az Európai Unió alapjogi chartájának 52. cikke engedélyezi.
Italian[it]
Limitazioni di tali diritti e libertà sono ammesse in conformità dell'articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Galimybės riboti šias teises ir laisves numatytos ES pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnyje.
Latvian[lv]
Šo tiesību un brīvību ierobežojumi ir atļauti saskaņā ar ES Pamattiesību hartas 52. pantu.
Maltese[mt]
Il-limitazzjonijiet fuq dawn id-drittijiet u l-libertajiet huma awtorizzati taħt l-Artikolu 52 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE.
Dutch[nl]
Beperkingen op deze rechten en vrijheden zijn toegestaan op grond van artikel 52 van het Handvest.
Polish[pl]
Ograniczenia tych praw i wolności są dopuszczalne na mocy art. 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
São permitidas certas restrições a esses direitos e liberdades em conformidade com o artigo 52.o da Carta dos Direitos Fundamentais da UE.
Romanian[ro]
În temeiul articolului 52 din Carta drepturilor fundamentale a UE, se permit restrângeri ale acestor drepturi și libertăți.
Slovak[sk]
Obmedzenia týchto práv a slobôd sú povolené na základe článku 52 Charty základných práv Európskej únie.
Slovenian[sl]
Omejevanje teh pravic in svoboščin je dovoljeno v skladu s členom 52 Listine EU o temeljnih pravicah.
Swedish[sv]
Begränsningar av dessa rättigheter och friheter är tillåtna enligt artikel 52 i stadgan.