Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تأنقكِ ؟ .
Bulgarian[bg]
Къде е накитът ти?
Czech[cs]
Kde je tvůj nápadník?
Greek[el]
Πού είναι ο δανδής σου;
English[en]
Where is your beau?
French[fr]
Où est ton beau?
Hebrew[he]
איפה המאהב ( גם עניבה ) שלך?
Hungarian[hu]
Nos, hol van a párja, hölgyem?
Italian[it]
Dov'e'il tuo garson?
Polish[pl]
Gdzie twój adorator?
Portuguese[pt]
Onde está o seu enlaçado?
Romanian[ro]
Unde este va beau?
Russian[ru]
Где твой франт?
Slovak[sk]
Kde je tvoj nápadník?
Slovenian[sl]
Kje je tvoj fantič?
Serbian[sr]
Gde ti je moda?
Turkish[tr]
Nerede seninki?