Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
iv) насрещна претенция,
Czech[cs]
iv) protinárok;
Danish[da]
iv) et modkrav
German[de]
iv) Gegenforderungen,
Greek[el]
iv) ανταπαίτηση
English[en]
(iv) a counterclaim;
Spanish[es]
iv) toda demanda de reconvención,
Estonian[et]
iv) vastunõue;
Finnish[fi]
iv) vastavaade:
French[fr]
iv) une demande reconventionnelle;
Croatian[hr]
iv. protuzahtjev;
Hungarian[hu]
iv. valamely igénnyel szemben érvényesített igény;
Italian[it]
iv) una domanda riconvenzionale;
Lithuanian[lt]
iv) priešieškinį;
Latvian[lv]
iv) pretprasību;
Maltese[mt]
(iv) kontropretensjoni;
Dutch[nl]
iv) elke tegenvordering;
Polish[pl]
(iv) powództwo wzajemne;
Portuguese[pt]
iv) um pedido reconvencional,
Romanian[ro]
(iv) o cerere reconvențională;
Slovak[sk]
iv) protinárok;
Slovenian[sl]
(iv) nasprotni zahtevek;
Swedish[sv]
iv) ett motkrav,