Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er spørgsmål, der skal løses på grundlag af stærk politisk vilje fra Den Europæiske Union og et målrettet samarbejde fra medlemsstaternes side.
German[de]
Dies sind Probleme, die nur angegangen werden können, wenn der politische Wille der Union vorhanden ist und die Mitgliedstaaten zielbewußt mitarbeiten.
Greek[el]
Είναι ζητήματα τα οποία πρέπει να λάβουν μία προσέγγιση η οποία θα πσυνεπάγεται την πολιτική βούληση της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και τη σαφή συνεργασία των κρατών μελών.
English[en]
These are issues that must be tackled by implicating the European Union's political will and clear cooperation by the Member States.
Spanish[es]
Son cuestiones cuyo planteamiento debe entrañar una voluntad política de la Unión Europea y la colaboración clara de los Estados miembros.
French[fr]
Ce sont des questions qui demandent une approche conjuguant la volonté politique de l'Union européenne et la collaboration sans équivoque des États membres.
Italian[it]
Si tratta di questioni che devono essere affrontate in modo da coinvolgere la volontà politica dell'Unione europea e la fattiva collaborazione degli Stati membri.
Dutch[nl]
Dit zijn problemen die moeten worden aangepakt met de politieke wil van de Europese Unie en de duidelijke samenwerking van de lid-staten.
Portuguese[pt]
São questões que têm que ter uma abordagem que envolva a vontade política da União Europeia e a colaboração clara dos estados membros.