Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفح الكيل!
Czech[cs]
Tady máš tohle!
Danish[da]
Så tag den her højre fod!
German[de]
Dann brauchst du vielleicht das hier.
English[en]
Sidekick this!
Spanish[es]
¡ Acompaña esto!
Estonian[et]
Kaasvõitle sellega!
Persian[fa]
پس اينو داشته باش!
Finnish[fi]
No ota sitten tästä!
French[fr]
Tu sais ce qu'il te dit l'équipier.
Galician[gl]
Acompaña isto!
Indonesian[id]
Terima ini!
Icelandic[is]
Starfaðu einn núna!
Italian[it]
Un aiutino te io do io stesso!
Portuguese[pt]
Então toma isso!
Romanian[ro]
Ia asta!
Russian[ru]
Вот тебе, напарник!
Slovak[sk]
Tu máš toto!
Serbian[sr]
" Ispomogni " ovo!
Swedish[sv]
Sug på den här!
Turkish[tr]
Al o Tony.
Vietnamese[vi]
Ắn cái này đi!