Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната получи през 2015 г. спешна помощ в размер на 6,3 милиона евро, предназначена за капацитета за приемане и за процеса на обработване на молбите за убежище.
Czech[cs]
V roce 2015 obdrželo Rakousko nouzové financování ve výši 6,3 milionu EUR, která pokrývá přijímací kapacity a provádění azylového řízení.
Danish[da]
Landet har modtaget 6,3 mio. EUR i nødhjælp i 2015 til at dække modtagelseskapaciteten og asylforvaltningen.
German[de]
Das Land erhielt 2015 für die Stärkung seiner Aufnahmekapazitäten und Asylverwaltung Soforthilfe in Höhe von 6,3 Mio. EUR.
Greek[el]
Έχει λάβει 6,3 εκατ. ευρώ ως βοήθεια έκτακτης ανάγκης το 2015, ποσό το οποίο καλύπτει την δυναμικότητα υποδοχής και τη διαχείριση του ασύλου.
English[en]
It has received €6.3 million in emergency assistance in 2015, covering reception capacity and asylum administration.
Spanish[es]
Ha recibido 6,3 millones EUR en ayuda de emergencia durante 2015, que cubren la capacidad de acogida y la administración responsable del asilo.
Estonian[et]
Austria sai 2015. aastal 6,3 miljoni euro ulatuses erakorralist rahastust vastuvõtuvõime ja varjupaigahalduse katmiseks.
Finnish[fi]
Se on saanut vuonna 2015 hätärahoitusta 6,3 miljoonaa euroa, jolla on tuettu vastaanottokapasiteettia ja turvapaikkahakemusten käsittelyä.
French[fr]
Elle a reçu une aide d’urgence de 6 300 000 EUR en 2015, axée sur les capacités d’accueil et la gestion des demandes d’asile.
Croatian[hr]
Tijekom 2015. primila je 6,3 milijuna EUR za hitne slučajeve, što je utrošeno na prihvatne kapacitete i administraciju zahtjeva za traženje azila.
Hungarian[hu]
Az ország 2015-ben 6,3 millió EUR-t kapott szükséghelyzeti támogatás formájában, ami a befogadási kapacitás és a menekültügyi hivatalok hatékonyságának javítását fedezi.
Italian[it]
Nel 2015 ha ricevuto 6,3 milioni di euro sotto forma di assistenza emergenziale, destinati a sostenere la capacità di accoglienza e la gestione delle domande d'asilo.
Lithuanian[lt]
EUR skubios pagalbos priėmimo pajėgumams ir prieglobsčio prašymų administravimui paremti.
Latvian[lv]
2015. gadā tā ir saņēmusi ārkārtas palīdzību EUR 6,3 miljonu apmērā uzņemšanas kapacitātei un patvēruma pieteikumu administrācijai.
Maltese[mt]
Hija rċeviet EUR 6,3 miljun f’għajnuna ta’ emerġenza fl-2015, li jkopru l-kapaċità ta’ akkoljenza u tal-amministrazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-asil.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft in 2015 6,3 miljoen EUR noodhulp voor opvangcapaciteit en asielverwerking ontvangen.
Polish[pl]
W 2015 r. Austria otrzymała środki w wysokości 6,3 mln EUR na pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych, w tym na stworzenie zdolności przyjmowania i obsługę spraw o udzielenie azylu.
Portuguese[pt]
Em 2015, o país recebeu 6,3 milhões de EUR a título de ajuda de emergência para cobrir as capacidades de acolhimento e a gestão dos pedidos de asilo.
Romanian[ro]
În 2015, Austria a primit asistență de urgență în valoare de 6,3 milioane EUR, care se axează pe capacitatea de primire și pe capacitatea administrativă de gestionare a cererilor de azil.
Slovak[sk]
V roku 2015 dostalo núdzovú pomoc vo výške 6,3 milióna EUR, ktorá sa vzťahovala na prijímaciu kapacitu a správu v oblasti azylu.
Slovenian[sl]
V letu 2015 je za krepitev sprejemnih zmogljivosti in upravne zmogljivosti za obravnavo prošenj za azil prejela nujno pomoč v višini 6,3 milijona EUR.
Swedish[sv]
Landet har fått 6,3 miljoner euro i nödhjälp under 2015 för mottagningskapacitet och administration av asylansökningar.