Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤين أن تقولي لي هاكذا
Bosnian[bs]
Kako se usuđujete to da mi kažete?
Czech[cs]
Jak si můžete dovolit mi toto říkat!
Greek[el]
Πώς τολμάς να το λες αυτό σε μένα;
English[en]
How dare you say that to me!
Spanish[es]
¿Cómo te atreves?
Hebrew[he]
איך את מעיזה לומר לי זאת!
Portuguese[pt]
Como ousa dizer isso para mim!
Slovenian[sl]
Kako si drznete?
Serbian[sr]
Kako se usuđujete to da mi kažete?
Turkish[tr]
Bunu nasıl söylersin?