Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λέω αν καταλάβουμε τα υλικά, μπορούμε να προβλέψουμε πώς το ρεύμα τους έχει φερθεί και να βρούμε την γενική περιοχή.
English[en]
I'm saying if we figure out the general weight and buoyancy of those materials, we can plug those numbers into an algebraic function to predict how the current would have treated them, and then we can find the general area.
French[fr]
Je dis que si nous trouvons le poids et la flottabilité de ces matériaux, nous pourrons ajouter ces chiffres à une fonction algébrique pour prévoir comment les courants les ont traité, et ainsi définir un périmètre.
Hungarian[hu]
Azt mondom, hogy ha sikerül rájönni ezeknek az anyagoknak a súlyára és felhajtóerejére, akkor ezeket a számokat csatlakoztathatjuk egy olyan algebrai függvényben, ami segít kideríteni, hogy a sodrás merre vihette őket, és akkor pedig meg lesz az általános terület a keresésre.
Italian[it]
Dico che se capiamo il peso generale e il galleggiamento di quei materiali, possiamo inserire quei numeri in una funzione algebrica, per predire come forse sono stati trattati dalla corrente e poi possiamo trovare l'area generale.
Portuguese[pt]
Se descobrimos o peso e a flutuabilidade, podemos inserir números numa função algébrica para prever para onde as correntes os levaram, e encontrar uma área geral.
Romanian[ro]
Spun dacă ne dăm seama greutatea generală și flotabilității din aceste materiale, putem conecta aceste numere într-o funcție algebrică a prezice modul în care curentul le-ar fi tratat, și apoi putem găsi zona generală.
Slovak[sk]
Hovorím, že ak zistíme celkovú hmotnosť a vztlak tých materiálov, môžme vložiť tieto čísla do algebraickej funkcie na predvídanie, ako s nimi zaobchádzal prúd, a potom môžeme nájsť taktickú oblasť.
Turkish[tr]
Bu materyallerinin genel ağırlık ve kaldırma kuvvetlerini bulabilirsek bu değerleri cebirsel bir fonksiyon içine koyabilir ve akıntının onları nasıl etkilemiş olabileceğini tahmin edebilir ve genel alanı bulabiliriz diyorum.