Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det fremgår af den egyptiske presse, at vestlige turister, der besøger de traditionelle turiststeder i Egypten, udsættes for stadig større fare.
German[de]
Ägyptische Pressequellen haben darauf hingewiesen, dass die Gefahren für westliche Touristen in den traditionellen Touristenzentren Ägyptens deutlich zunehmen.
Greek[el]
Αιγυπτιακές δημοσιογραφικές πηγές επισημαίνουν ότι οι κίνδυνοι για τους Δυτικούς που επισκέπτονται τους παραδοσιακούς τουριστικούς προορισμούς της Αιγύπτου αυξάνονται σημαντικά.
English[en]
Egyptian press sources have reported that the threats to Westerners who visit traditional tourist areas in Egypt are increasing considerably.
Spanish[es]
Fuentes periodísticas egipcias han señalado que los peligros para los occidentales que viajan a las tradicionales localidades turísticas de Egipto registran un considerable aumento.
Finnish[fi]
Egyptin tiedotusvälineet ovat varoittaneet, että Egyptin perinteisiin matkailukohteisiin matkustaviin länsimaalaisiin kohdistuvat riskit ovat lisääntyneet huomattavasti.
French[fr]
Des sources de presse égyptiennes ont signalé que le danger augmente considérablement pour les Occidentaux qui se rendent dans les localités touristiques traditionnelles en Égypte.
Italian[it]
Fonti di stampa egiziane hanno segnalato che i pericoli per gli occidentali che si recano nelle tradizionali località turistiche dell'Egitto stanno aumentando considerevolmente.
Dutch[nl]
Egyptische media hebben bericht dat Westerse toeristen die de toeristische trekpleisters van dat land bezoeken, steeds meer gevaar lopen.
Portuguese[pt]
Fontes de imprensa egípcia assinalam que os perigos para os ocidentais que visitam as tradicionais localidades turísticas do Egipto estão a aumentar de forma considerável.
Swedish[sv]
Pressen rapporterar att farorna för västerlänningar som reser till traditionella turistorter i Egypten kraftigt ökar.