Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to Article 1261 family members are: spouse, mother, father, grandfather, grandmother, son/daughter (stepchild), adopted child, adoptive parent, spouse of the adoptive parent, foster child, foster parents (foster family), guardian, grandson/granddaughter, brother, sister, parents of the spouse, brother in law, sister in law, former spouse, individuals who share/shared domestic household.
Spanish[es]
El artículo 1261 define como "miembro de la familia" a las siguientes figuras: cónyuge, madre, padre, abuelo, abuela, hijo o hija (hijastro o hijastra), hijo o hija adoptivos, padre o madre adoptivos, cónyuge del padre o la madre adoptivos, niño o niña en acogida, padre o madre de acogida (familia de acogida), tutor, nieto o nieta, hermano, hermana, padres del cónyuge, cuñado, cuñada, excónyuge y personas que compartan o hayan compartido el hogar familiar.
French[fr]
Selon l’article 1261, les membres d’une famille sont : les conjoints, la mère, le père, les grands-pères, les grand-mères, les fils/les filles (beaux-fils/belles-filles), les enfants adoptés, les parents adoptifs, le conjoint du parent adoptif, les enfants placés dans une famille d’accueil, les parents d’accueil, les tuteurs, les petits-fils/petites-filles, frères, sœurs, beaux-parents, beaux-frères, belles-sœurs, les ex-conjoints, les personnes qui partagent ou ont partagé le foyer familial.