Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) оценява достатъчността и качеството на данните, използвани при изчисляване на техническите резерви;
Czech[cs]
c) posuzuje dostatečnost a kvalitu údajů používaných při výpočtu technických rezerv;
Danish[da]
c) vurdere, om de data, der benyttes til beregning af forsikringsmæssige hensættelser, er tilstrækkelige og af den påkrævede kvalitet
German[de]
c) Bewertung der Hinlänglichkeit und der Qualität der Daten, die bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen zugrunde gelegt werden;
Greek[el]
γ) αξιολογεί την επάρκεια και ποιότητα των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων·
English[en]
(c) assess the sufficiency and quality of the data used in the calculation of technical provisions;
Spanish[es]
c) evaluar la suficiencia y la calidad de los datos utilizados en el cálculo de las provisiones técnicas;
Estonian[et]
c) hindab kindlustustehniliste eraldiste arvutamisel kasutatud andmete piisavust ja kvaliteeti;
Finnish[fi]
c) arvioi vakuutusteknisen vastuuvelan laskennassa käytettyjen tietojen riittävyyden ja laadun;
French[fr]
c) apprécier la suffisance et la qualité des données utilisées dans le calcul des provisions techniques;
Hungarian[hu]
c) a biztosítástechnikai tartalék számításához használt adatok elégségességének és minőségének értékelésére;
Italian[it]
c) valuti la sufficienza e la qualità dei dati utilizzati nel calcolo delle riserve tecniche;
Lithuanian[lt]
c) įvertinti duomenų, naudojamų skaičiuojant techninius atidėjinius, tinkamumą ir kokybę;
Latvian[lv]
c) novērtētu tehnisko rezervju aprēķināšanā izmantoto datu pietiekamību un kvalitāti;
Maltese[mt]
(ċ) tistma s-suffiċjenza u l-kwalità tad-data użata fil-kalkolu tad-dispożizzjonijiet tekniċi;
Dutch[nl]
c) zij beoordeelt of genoeg gegevens worden gebruikt bij de berekening van technische voorzieningen, en zij beoordeelt de kwaliteit ervan;
Polish[pl]
c) oceny, czy dane wykorzystane do obliczenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych są wystarczające i czy są odpowiedniej jakości;
Portuguese[pt]
c) Avalie a suficiência e qualidade dos dados utilizados no cálculo das provisões técnicas;
Romanian[ro]
(c) evaluarea suficienței și calității datelor utilizate la calcularea rezervelor tehnice;
Slovak[sk]
c) posúdiť vhodnosť a kvalitu údajov použitých na výpočet technických rezerv;
Slovenian[sl]
(c) oceni ustreznost in kakovost podatkov, uporabljenih pri izračunu zavarovalno-tehničnih rezervacij;
Swedish[sv]
c) bedöma om data som används vid beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna är tillräckliga och av den kvalitet som krävs,