Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал ли съм ти, колко харесвам туристическите атракций за Гражданската война?
Czech[cs]
Už jsem říkal, jak moc miluju atrakce z doby občanský války?
German[de]
Mann, ich stehe auf diese Bürgerkrieg-Touristen-Attraktionen.
Greek[el]
Σου εχω ποτε πει ποσο αγαπω του εμφυλιου τις τουριστικες δραστηριοτητες?
English[en]
I ever tell you how much I love Civil War tourist attractions?
Spanish[es]
Ya os contaré lo que disfruto con las atracciones de los tours de la guerra civil.
Finnish[fi]
Kerroinko kuinka paljon rakastan sisällissodan turistikohteita?
French[fr]
Je vous avais dit que j'adorais ce genre d'attraction touristique?
Hungarian[hu]
Mondtam már neked mennyire szeretem a polgárháború turistalátványosságait?
Italian[it]
Ti ho mai detto quanto amo le attrazioni sulla Guerra Civile?
Dutch[nl]
Ik vind Burgeroorlog - toeristentrekpleisters erg leuk.
Polish[pl]
Mówiłem ci, jak bardzo kocham atrakcje turystyczne wojny secesyjnej?
Portuguese[pt]
Já disse o quanto eu gosto das atrações turísticas da Guerra Civil?
Romanian[ro]
V-am spus vreodată cât de mult îmi plac atracţiile turistice ale Războiului Civil?
Slovenian[sl]
Sem vam kdaj povedal, kako imam rad turistične atrakcije državljanske vojne?
Serbian[sr]
Jesam li ti ikad rekao koliko volim atrakcije civilnog rata?
Turkish[tr]
Size hiç turistik İç Savaş göserilerine bayıldığımı söylemiş miydim?
Chinese[zh]
我 告诉 过 你们 多少 爱 内战 旅游景点 吗 ?