Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам в теб и в това, че ще се справиш.
Czech[cs]
Určil jsem tebe, a jsem si jistý, že to zvládneš.
English[en]
so I'm sure you can do it well.
Spanish[es]
Eres tú, entonces estoy seguro que lo puedes hacer bien.
Finnish[fi]
Selviät siitä helposti.
French[fr]
Je suis persuadé que tu t'en sortiras très bien.
Croatian[hr]
To si ti, tako da sam siguran da to možeš.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy meg tudod csinálni.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat jij het goed zult doen.
Portuguese[pt]
Eu sei que você vai conseguir.
Romanian[ro]
Am incredere in tine...
Russian[ru]
я в тебя верю.
Serbian[sr]
To si ti, tako da sam siguran da to možeš.
Turkish[tr]
O sensin, öyleyse bunu başarabiliceğinden eminim.