Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شيء جيد يجري هنا
Bulgarian[bg]
Тука се справяме добре.
Bosnian[bs]
Ovdje nam ide dobro.
Danish[da]
Vi har allerede et godt et her.
German[de]
Wir haben es gut hier.
Greek[el]
Έχουμε φτιάξει κάτι καλό εδώ.
English[en]
We got a good thing going here.
Spanish[es]
Ya tenemos algo bueno aquí.
Basque[eu]
Badugu zerbait oso ona hemen.
French[fr]
On a du bol d'être ici.
Croatian[hr]
Jasno? Dobro nam je ovdje.
Hungarian[hu]
Jó dolgunk van itt.
Italian[it]
Questo lavoro è buono.
Norwegian[nb]
Vi har noe godt på gang her.
Dutch[nl]
Dit is fijn werk.
Polish[pl]
Tu macie aż za dobrze.
Portuguese[pt]
Temos sorte por estar aqui a trabalhar.
Romanian[ro]
Ne merge foarte bine aici.
Russian[ru]
У нас и тут все неплохо.
Swedish[sv]
Vi har det bra här.
Turkish[tr]
Burada durumumuz iyi.