Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den albanske terrorisme skal fordømmes, men den kan ikke besvares med slavo-makedonsk nationalisme.
German[de]
Albanischer Terrorismus ist zu verurteilen, aber er kann nicht beantwortet werden durch slawomazedonischen Nationalismus.
English[en]
Albanian terrorism must be condemned, but Slav-Macedonian nationalism is not an appropriate response to it.
Spanish[es]
Se debe condenar el terrorismo albanés pero no puede responderse con un nacionalismo eslavo macedonio.
Finnish[fi]
Albaaniryhmien terrorismi on tuomittava, mutta siihen ei voida vastata slaavilais-makedonialaisella nationalismilla.
French[fr]
Le terrorisme albanais doit être condamné mais la réponse ne peut résider dans le nationalisme slave macédonien.
Italian[it]
Il terrorismo albanese va condannato, ma ad esso non si può rispondere con il nazionalismo slavo-macedone.
Dutch[nl]
Albanees terrorisme moet veroordeeld worden, maar Slavisch-Macedonisch nationalisme is daarop niet het juiste antwoord.
Portuguese[pt]
O terrorismo albanês deve ser condenado, mas não se pode responder-lhe com o nacionalismo eslavo-macedónio.
Swedish[sv]
Albansk terrorism skall fördömas, men den kan inte bemötas med hjälp av slavomakedonisk nationalism.