Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أما يوم الاحد فكان هنالك ١٠ او ١٥ فقط، وكان معظمهم يرغبون في الحصول على المطبوعات ومزيد من المعلومات من الكتاب المقدس.
Czech[cs]
V neděli jich tam bylo jen asi 10 nebo 15 a většinou žádali o literaturu nebo o nějaké další informace z Bible.
Danish[da]
Om søndagen var der kun 10-15 betjente tilbage, og de fleste af dem ville gerne have læsestof og flere oplysninger om Bibelen.
German[de]
Am Sonntag waren es nur noch 10 bis 15, und die meisten von ihnen wünschten Literatur und mehr Informationen aus der Bibel.
Greek[el]
Την Κυριακή, υπήρχαν μόνο 10 ή 15, και οι περισσότεροι ήθελαν έντυπα και επιπρόσθετες πληροφορίες από την Αγία Γραφή.
English[en]
On Sunday, there were only 10 or 15, and most of these wanted literature and more information from the Bible.
Finnish[fi]
Sunnuntaina heitä oli vain 10–15, ja useimmat heistä halusivat kirjallisuutta ja lisää tietoa Raamatusta.
French[fr]
Le dimanche, ils n’étaient plus que 10 ou 15, et la plupart d’entre eux ont demandé des publications et de plus amples renseignements sur la Bible.
Hungarian[hu]
Vasárnap csupán 10 vagy 15, és legtöbbjük irodalmat akart, valamint még több ismeretet a Bibliából.
Indonesian[id]
Pada hari Minggu, hanya ada 10 atau 15, dan kebanyakan dari mereka menginginkan lektur dan lebih banyak informasi dari Alkitab.
Italian[it]
La domenica ce n’erano solo 10 o 15, e quasi tutti hanno voluto qualche pubblicazione e altre informazioni bibliche.
Japanese[ja]
日曜日になると,10人ないし15人だけになり,そのほとんどは出版物を欲しがり,聖書からさらに多くの情報を得ることを望みました。
Korean[ko]
일요일에는 단지 열 명 내지 열다섯 명만 배치되었는데, 이들 대부분이 서적을 원하였고 성서에 대해 더 알아보기를 원하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny alahady, dia tsy nisy afa-tsy 10 na 15, ary ny ankamaroan’ireo dia naniry zavatra vita an-tsoratra sy fanazavana bebe kokoa avy tao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Om søndagen var det bare 10—15 politimenn der, og de fleste av dem ville gjerne ha litteratur og flere opplysninger fra Bibelen.
Dutch[nl]
Op zondag waren er nog maar tien of vijftien, en de meesten van hen wilden lectuur en meer inlichtingen uit de bijbel.
Polish[pl]
W niedzielę było ich już tylko 10—15, a większość prosiła o literaturę i więcej informacji biblijnych.
Portuguese[pt]
No domingo, havia apenas 10 ou 15, e a maioria deles queria publicações e mais informações da Bíblia.
Russian[ru]
Однако в воскресенье их было не больше 10—15 человек, и почти все хотели получить литературу, а также дополнительную информацию из Библии.
Slovak[sk]
V nedeľu ich bolo iba 10 či 15 a väčšina chcela literatúru a ďalšie informácie z Biblie.
Swedish[sv]
På söndagen var det bara mellan 10 och 15 poliser, och de flesta av dessa ville ha litteratur och mer upplysningar från Bibeln.
Chinese[zh]
到礼拜天却只剩下10个至15个警察,而且大部分警员都想获得圣经书刊及更多的圣经资料。
Zulu[zu]
NgeSonto, ayeyishumi noma ishumi nanhlanu, futhi iningi lawo lafuna izincwadi nokwaziswa okwengeziwe okuvela eBhayibhelini.