Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها الجيش الذي تحتاجه وقد عادت الى قلعتها في فلوري.
Bulgarian[bg]
Тя получи нужните й оръжия и се оттегли в крепостта си във Форли.
Czech[cs]
Má armádu, kterou potřebovala a vrátila se na svůj hrad ve Forli.
German[de]
Sie hat die Waffen, die sie wollte, und ist jetzt in ihrem Schloss in Forlì.
Greek[el]
Έχει το στρατό που χρειαζόταν, και τώρα αποσύρθηκε στο κάστρο της στο Φορλί.
English[en]
She has the arms she needed and has retired to her castle at Forli.
Spanish[es]
Tiene los brazos que necesita y se ha retirado a su castillo en Forli.
Persian[fa]
... ارتشي که لازم داره رو داره و به قلعه ش در " فورلي " عقب نشيني کرده
Finnish[fi]
Hän on vetäytynyt joukkoineen Forliin.
French[fr]
Elle a eu les armes désirées. Elle est rentrée à Forli.
Hebrew[he]
הנשק שהזדקקה לו ברשותה, והיא פרשה לטירתה שבפורלי.
Hungarian[hu]
Hadserege van és visszavonult a kastélyába.
Italian[it]
Ha le armi che le occorrono e si e'ritirata nel suo castello a Forli'.
Norwegian[nb]
Hun har trukket seg tilbake til slottet.
Dutch[nl]
Ze heeft het leger dat ze nodig had en trok zich terug in haar kasteel in Forli.
Polish[pl]
Ma potrzebne wojska i osiądzie Forli.
Portuguese[pt]
Conseguiu as armas que queria e regressou ao castelo de Forlì.
Romanian[ro]
Şi-a luat armele trebuincioase si s-a retras în castelul din Forli.
Russian[ru]
Она получила оружие, в котором нуждалась, и удалилась в свой замок в Форли.
Swedish[sv]
Hon har de vapen hon behöver och har återvänt till sitt slott i Forli.
Turkish[tr]
İhtiyacı olan silahları aldı ve Forli kalesine çekildi.