Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Jedem Vertragsbeteiligten ist es freigestellt, die Vereinbarung unter Beachtung einer Kündigungsfrist von einem Jahr individuell zu beenden.
Greek[el]
Κάθε συμβαλλόμενος μπορεί να αποσυρθεί από τη συμφωνία υπό τον όρο ότι θα τηρήσει προθεσμία ενός έτους.
English[en]
Parties were free to withdraw unilaterally upon one year's notice.
French[fr]
Tout contractant peut se retirer de l'accord, moyennant un préavis d'un an.
Italian[it]
Le parti hanno diritto di recesso unilaterale con preavviso di un anno .
Dutch[nl]
Iedere contractant is vrij de overeenkomst individueel te beëindigen , mits met inachtneming van een termijn van één jaar .