Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فقط تأخذ الواحد ، ويحوّل إلاين الثلاثة.
Bulgarian[bg]
Взимаш 1 и се прехвърляш на 23.
Czech[cs]
Nastoupíš na jedničku, a jedeš do 2-3.
Danish[da]
Du tager bare etteren og skifter til toeren eller treeren.
German[de]
Man nimmt die 1 und steigt in die 23 um.
Greek[el]
Απλά παίρνεις της γραμμή 1, και μετά αλλάζεις στη 2 και 3.
English[en]
You just take the one, and transfer to the two-three.
Spanish[es]
Sólo toma la uno y traspasa a la dos-tres.
Finnish[fi]
Lähdet vain ykköslinjalla ja sitten vaihdat kaksi-kolmoseen.
Hebrew[he]
את פשוט לוקחת את אחד, ויורדת בשתיים-שלוש.
Croatian[hr]
Samo sjedneš na jedinicu i onda presjedneš na dvojku, trojku.
Italian[it]
Basta prendere la uno e poi cambiare sulla 2-3.
Dutch[nl]
Je stapt van lijn 1 over naar lijn 2-3.
Polish[pl]
Wsiadasz w jedynkę i przesiadasz się w 2-3.
Portuguese[pt]
É só pegar o um e transferir para o dois-três.
Romanian[ro]
Iei primul metrou şi apoi schimbi cu al doilea.
Russian[ru]
Мы просто сядем и доедем насчет три.
Slovenian[sl]
Vzameš enko in potem presedeš na dva-tri.
Serbian[sr]
Voziš se 1., i presedneš na 2-3.
Turkish[tr]
Birine binip diğerine aktarma yapacaksın.