Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpusťte, jestli jsem byl tvrdý, ale vy jste šťastná, když můžete rozdávat rozkazy, Dorcas.
English[en]
Forgive me if I tread too hard, but you are happy to dish out your commands, Dorcas.
Spanish[es]
Disculpe si soy un poco brusco, pero usted es feliz si todo se hace a su gusto, Dorcas.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg, ha nyers lennék, de maga örül neki, hogy parancsokat osztogathat, Dorcas.
Italian[it]
Perdonatemi se lo dico senza tanti riguardi, ma vi piace comandare a bacchetta, Dorcas.
Polish[pl]
Wybacz szczerość, ale lubisz wydawać polecenia.
Portuguese[pt]
Perdoe-me se sou muito duro, mas você é feliz distribuindo ordens, Dorcas.
Russian[ru]
Простите, если я резок, но вам доставляет удовольствие командовать, Доркас.