Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسفاح القربى مع الصبيان موضع تحريم أكبر من سفاح القربى مع الفتيات؛ ومع ذلك، يكاد لا يوجد في فيجي أي مرافق يمكن أن يلجأ إليها الضحايا الذكور.
English[en]
Incest involving boys is a subject of even greater taboo than that involving girls, and there are virtually no facilities in Fiji providing a forum for male victims to turn to.
Spanish[es]
El incesto con niños es un tema todavía más tabú que el que se práctica con las niñas, y en Fiji no hay prácticamente ningún servicio al que puedan acudir las víctimas masculinas.
French[fr]
L'inceste est encore plus tabou quand la victime est un garçon et non une fille, et il n'existe aux Fidji pratiquement aucun lieu ou service vers lequel les victimes de sexe masculin puissent se tourner.
Russian[ru]
Инцест в отношении мальчиков является еще более запретной темой по сравнению с инцестом в отношении девочек, и мальчики, ставшие на Фиджи жертвами этого явления, практически лишены возможности обратиться куда-либо в этой связи за помощью.
Chinese[zh]
与男孩发生的伦乱关系,比与女孩的伦乱更为令人忌讳,斐济根本没男性受害者可求助的机构。