Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ ( فون ) استيقظ
Bulgarian[bg]
Звучи ми сякаш Вон е буден.
Czech[cs]
Zdá se, že se Vaughn probral.
Danish[da]
Lyder som om Vaughn er vågen.
German[de]
Klingt, als wäre Vaughn wach.
Greek[el]
Απ'ό, τι ακούω, ξύπνησε ο Βον.
English[en]
Sounds like Vaughn's awake.
Spanish[es]
suena como que Vauhgn despertó
Estonian[et]
Kõlab nii, et Vaughn on ärganud.
Persian[fa]
که مي تونم بشريت رو نجات بدم.
Finnish[fi]
Kuulostaa siltä, että Vaughn on herännyt.
French[fr]
On dirait que Vaughn est réveillé.
Hebrew[he]
נשמע שוון התעורר.
Croatian[hr]
Zvuči kao da je Vaughn budan.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, Vaughn ébren van.
Indonesian[id]
sepertinya Vaughn sudah sadar.
Italian[it]
A quanto pare Vaughn si e'svegliato.
Dutch[nl]
Klinkt als Vaughn's wakker.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Vaughn się obudził.
Portuguese[pt]
Parece que Vaughn acordou.
Romanian[ro]
Se pare ca Vaughn s-a trezit.
Russian[ru]
Похоже Вон очнулся.
Slovak[sk]
Vyzerá to tak, že sa Vaughn prebral.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se je Vaughn prebudil.
Serbian[sr]
Zvuči kao da je Von budan.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Vaughn uyanmış.
Chinese[zh]
Vaughn 好像 醒 了