Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ohola beteken “Haar tent”.
Arabic[ar]
ان اهولة تعني «خيمتها.»
Central Bikol[bcl]
An Ohola nangangahulogan “An Saiyang Tolda.”
Bulgarian[bg]
Оола означава „нейния шатър“.
Danish[da]
Ohola betyder „hendes telt“.
German[de]
Ohola bedeutet „ihr Zelt“.
Greek[el]
Οολά σημαίνει «Η Σκηνή Της».
English[en]
Oholah means “Her Tent.”
Spanish[es]
Oholá significa “la Tienda de Ella”.
Finnish[fi]
Ohola merkitsee ’hänen telttansa’.
Hiligaynon[hil]
Ang Ohola nagakahulugan sing “Iya Kayangkayang.”
Hungarian[hu]
Oholá azt jelenti: „Az ő sátra”.
Indonesian[id]
Ohola berarti ”kemahnya.”
Icelandic[is]
Nafnið Ohola merkir „tjald hennar.“
Italian[it]
Oola significa “la tenda di lei”.
Korean[ko]
오홀라는 “그의 장막”을 의미합니다.
Malayalam[ml]
ഒഹൊലയുടെ അർത്ഥം “അവളുടെ കൂടാരം” എന്നാണ്.
Marathi[mr]
अहला याचा अर्थ “तिचा डेरा” होतो.
Norwegian[nb]
Ohola betyr «hennes telt».
Dutch[nl]
Ohola betekent „haar tent”.
Nyanja[ny]
Ohola amatanthauza “Hema Wake.”
Portuguese[pt]
Oolá significa “Tenda Dela”.
Romanian[ro]
Ohola înseamnă „cortul său“.
Russian[ru]
Огола означает «ее шатер».
Samoan[sm]
O le uiga o Aola, o “Lona Fale Fetafai.”
Shona[sn]
Ohora anoreva “Tende Yake.”
Serbian[sr]
Ola znači „njen šator“.
Sranan Tongo[srn]
Ohola e wani taki „en tenti”.
Southern Sotho[st]
Ohola e bolela “Tente ea Hae.”
Tamil[ta]
அகோலா என்பதற்கு “அவளுடைய கூடாரம்” என்று பொருள்.
Tagalog[tl]
Ang ibig sabihin ng Ohola ay “Kaniyang Tolda.”
Tswana[tn]
Ohola o raya gore “Motlaagana wa Gagwe.”
Tok Pisin[tpi]
I stret em i kisim nem olsem, long wanem haus sel o haus lotu bilong Jehova i stap long Juda.
Turkish[tr]
Ohola “Onun çadırı” anlamına geliyordu.
Tsonga[ts]
Ohola swi vula “Tende Ra Yena.”
Ukrainian[uk]
Огола значить „Її намет”.
Xhosa[xh]
Igama elithi Ohola lithetha “uNtente-yakhe.”
Zulu[zu]
Elithi Ohola lisho ukuthi “Itende Lakhe.”