Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Преминаване на дадено вещество от газообразно в течно състояние.
Czech[cs]
přeměna látky z plynné fáze na kapalnou
Danish[da]
Et stofs overgang fra luftformig til flydende tilstand
German[de]
Überführen eines Stoffes vom gasförmigen in den flüssigen Zustand
Greek[el]
Μετάβαση μιας ουσίας από την αέρια στην υγρή φάση.
English[en]
Transition of a substance from a gaseous to a liquid phase
Spanish[es]
Transición de una sustancia de una fase gaseosa a una fase líquida
Estonian[et]
Aine muutmine gaasilisest vedelaks
Finnish[fi]
Aineen muuntaminen kaasumaisesta nestemäiseksi
French[fr]
Passage d'une substance de l'état gazeux à l'état liquide
Croatian[hr]
Pretvaranje tvari iz plinovitog u tekuće stanje.
Hungarian[hu]
Gáz halmazállapotú anyag átalakítása folyékony anyaggá
Italian[it]
Passaggio di una sostanza da uno stato gassoso a uno stato liquido.
Lithuanian[lt]
Medžiagos garų ar dujų būsenos virsmas skystąja.
Latvian[lv]
Gāzveida vielas pārveidošana šķidrumā
Maltese[mt]
Tranżizzjoni ta' sustanza minn fażi gassuża għal waħda likwida
Dutch[nl]
Het overgaan van een stof van een gasvormige fase in een vloeibare fase
Polish[pl]
Przeprowadzenie substancji ze stanu gazowego do stanu ciekłego.
Portuguese[pt]
Transição de uma substância da fase gasosa para a fase líquida.
Romanian[ro]
Tranziția unei substanțe din fază gazoasă în fază lichidă
Slovak[sk]
premena látky z plynnej fázy na kvapalnú
Slovenian[sl]
Prehajanje snovi iz plinskega v tekoče stanje.
Swedish[sv]
Ett ämnes övergång från gasformigt till flytande.