Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο παλιός τραυματισμός του στην πλάτη πρέπει να έχει επιπεδώσει τους δίσκους
Spanish[es]
Esta vieja lesión de la espalda debe haberle aplastados los discos
French[fr]
Son problème de dos a dû fragiliser ses disques
Hungarian[hu]
A korábbi hátsérülésekor összenyomódhattak a porckorongjai
Polish[pl]
Uszkodzenie pleców musiało wyprostować dyski
Portuguese[pt]
A lesão antiga deve ter comprimido os espaços discais
Russian[ru]
Наверное, из- за старой травмы спины сместился позвоночный диск
Slovenian[sl]
Zaradi stare poškodbe hrbta ima očitno sploščene diskuse