Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако станеш роб на Бо Пийп, ще правиш същото нещо.
Bosnian[bs]
A i ti ćeš učiniti isto postaneš li Bo Peepin rob.
Czech[cs]
A pokud se staneš otrokem Pastýřky, tak budeš dělat to samé.
German[de]
Und wenn du der Sklave von Bo Peep wirst, mach du genau das Gleiche.
Greek[el]
Και αν γίνεις σκλάβος της Μπο Πιπ, θα κάνεις ακριβώς το ίδιο.
English[en]
And if you become Bo Peep's slave, you'll be doing the same thing.
Spanish[es]
Y si te vuelves un esclavo de Bo Peep, estarías haciendo lo mismo.
Finnish[fi]
Jos sinusta tulee orja, teet samoin.
Hungarian[hu]
És ha Bo Peep szolgája leszel, ugyan azt fogod tenni.
Indonesian[id]
Dan jika Kau menjadi budak Bo Peep ini, kau akan melakukan hal yang sama.
Italian[it]
E se diventerete lo schiavo di Bo Peep, farete la stessa cosa.
Dutch[nl]
En als je Bo Peep's slaaf wordt... dan ben je net hetzelfde aan het doen.
Polish[pl]
I jeśli zostaniesz niewolnikiem Pasterki, będziesz robił to samo.
Portuguese[pt]
E se te tornares escravo da Bo Peep, estás fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Şi dacă devii sclavul lui Bo Peep, faci exact ca ea.
Russian[ru]
А если станешь рабом Бо Пип, то получишь то же самое.
Slovak[sk]
A ak sa staneš otrokom Bo Peep, spravíš to isté.
Slovenian[sl]
Če postaneš Bo Peepin suženj, boš ravnal enako.
Swedish[sv]
Om du blir Bo Peeps slav gör du likadant.