Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Perioder med lav efterspørgsel eller overkapacitet er knyttet til et fald i priserne.
German[de]
Vor allem die Zeiten einer niedrigen Nachfrage oder überschüssigen Kapazität sind mit einem Preisrückgang verbunden.
Greek[el]
Ειδικότερα, σε περιόδους χαμηλής ζήτησης της υπερβάλλουσας παραγωγικής ικανότητας παρατηρείται μείωση των τιμών.
English[en]
In particular, periods of low demand of over-capacity are associated with a decline in prices.
Spanish[es]
En especial los períodos de demanda baja y capacidad excesiva se asocian a una bajada de los precios.
Finnish[fi]
Erityisesti alhaisesta kysynnästä johtuvaan liikakapasiteettiin liittyy hintojen aleneminen.
French[fr]
En période de faible demande ou de surcapacité, notamment, on constate une baisse des prix.
Italian[it]
In particolare periodi di bassa domanda e di sovraccapacità sono associati a un calo dei prezzi.
Dutch[nl]
Met name perioden van geringe vraag en overcapaciteit gaan gepaard met prijsverlaging.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, os períodos de baixa procura e excesso de capacidade estão associados a um declínio dos preços.
Swedish[sv]
Prissänkningar är typiska under perioder med låg efterfrågan och perioder med överkapacitet.