Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nákup stroje na sklizeň hroznů pro automatizaci produkce a snížení nákladů.
Danish[da]
Køb af en druehøster til mekanisering af produktionen og reduktion af omkostningerne.
German[de]
der Kauf einer Weinlesemaschine, um die Produktion zu automatisieren und die Kosten zu senken.
Greek[el]
αγορά μιας μηχανής συγκομιδής σταφυλιών με στόχο την εκμηχάνιση της παραγωγής και τη μείωση των δαπανών.
English[en]
purchase of a grape harvesting machine to mechanise production and reduce costs.
Estonian[et]
viinamarjakoristusmasina ostmine tootmise mehhaniseerimiseks ja kulude vähendamiseks.
Finnish[fi]
ostetaan rypäleiden korjuukone tuotannon automatisoimiseksi ja kustannusten alentamiseksi.
French[fr]
l’achat d’une vendangeuse pour automatiser la production et réduire les coûts.
Hungarian[hu]
szüretelőgép megvásárlása a termelés automatizálása és a költségek csökkentése érdekében.
Italian[it]
l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per automatizzare la produzione e ridurre i costi.
Lithuanian[lt]
vynuogių derliaus rinkimo mašinos pirkimas gamybai automatizuoti ir išlaidoms sumažinti.
Latvian[lv]
vīnogu novākšanas mašīnas iegāde, lai mehanizētu ražošanu un samazinātu izmaksas.
Dutch[nl]
de aankoop van een druivenplukmachine om de productie te automatiseren en de kosten te verlagen.
Polish[pl]
zakup maszyny do zbioru winogron w celu zautomatyzowania produkcji i redukcji kosztów.
Portuguese[pt]
Aquisição de uma máquina de vindimar, para mecanizar a produção e diminuir os custos.
Slovak[sk]
nákup stroja na zber hrozna na automatizáciu produkcie a zníženie nákladov.
Slovenian[sl]
nakup stoja za obiranje grozdja za avtomatizacijo proizvodnje in zmanjšanje stroškov.
Swedish[sv]
Förvärv av en skördemaskin för att mekanisera produktionen och sänka kostnaderna.