Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) за плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса от 12 m до 24 m — някой от следните модули:
Czech[cs]
ii) u rekreačních plavidel o délce trupu od 12 m do 24 m kterýkoli z těchto modulů:
Danish[da]
ii) for fritidsfartøjer med en skroglængde på 12-24 m et af følgende moduler:
German[de]
ii) für Sportboote mit einer Rumpflänge von 12 m bis 24 m eines der folgenden Module:
Greek[el]
ii) για σκάφος αναψυχής με μήκος γάστρας από 12 έως 24 μέτρα, οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενότητες:
English[en]
(ii) For recreational craft of hull length from 12 m to 24 m, any of the following modules:
Spanish[es]
ii) en embarcaciones de recreo con una eslora comprendida entre 12 m y 24 m, cualquiera de los siguientes módulos:
Estonian[et]
ii) väikelaevade puhul kerepikkusega 12–24 m üks järgmistest moodulitest:
Finnish[fi]
ii) huviveneisiin, joiden rungon pituus on 12 metristä 24 metriin, mikä tahansa seuraavista moduuleista:
French[fr]
ii) pour les bateaux de plaisance dont la coque a une longueur comprise entre 12 et 24 mètres, l’un quelconque des modules suivants:
Croatian[hr]
ii. za rekreacijska plovila duljine trupa od 12 m do 24 m, bilo koji od sljedećih modula:
Hungarian[hu]
ii. a 12 m és 24 m közötti hajótest-hosszúságú, kedvtelési célú vízi járművek esetében az alábbi modulok bármelyike:
Italian[it]
ii) per le imbarcazioni da diporto con lunghezza dello scafo compresa tra 12 e 24 metri, uno dei seguenti moduli:
Lithuanian[lt]
ii) pramoginiams laivams, kurių korpuso ilgis yra nuo 12 m iki 24 m, taikomas bet kuris iš šių modulių:
Latvian[lv]
ii) atpūtas kuģiem ar korpusa garumu no 12 m līdz 24 m jebkuru no šādiem moduļiem:
Maltese[mt]
(ii) Għal dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni bit-tul tal-buq, minn 12 m sa 24 m, kwalunkwe wieħed mill-moduli li ġejjin:
Dutch[nl]
ii) voor pleziervaartuigen met een romplengte van 12 tot 24 m, een van de volgende modules:
Polish[pl]
(ii) w odniesieniu do rekreacyjnych jednostek pływających o długości kadłuba od 12 m do 24 m – jeden z następujących modułów:
Portuguese[pt]
ii) no que respeita a embarcações de recreio com comprimento do casco entre 12 m e 24 m, um dos seguintes módulos:
Romanian[ro]
(ii) pentru ambarcațiunile de agrement cu lungimea corpului între 12 m și 24 m, oricare din următoarele module:
Slovak[sk]
ii) v prípade rekreačných plavidiel s dĺžkou trupu od 12 m do 24 m ktorýkoľvek z týchto modulov:
Slovenian[sl]
(ii) za plovila za rekreacijo z dolžino trupa od 12 m do 24 m kateri koli od naslednjih modulov:
Swedish[sv]
ii) För fritidsbåtar med en skrovlängd på 12–24 m någon av följande moduler: